........................................

........................................

.

...............................................................................

....................................................................................

...............................................................................

    Cuando realizo una toma fotográfica, intento que, como la mayoría de los actos que como ser humano puedo realizar, sea con plena consciencia del momento presente. Cada instante se convierte así en "aquí y ahora" y cada respiración se transforma así en un momento mágico.

    En realidad, ese preciso lapso de tiempo, es el único destello de vida que verdaderamente poseemos.  La mente es como la misma naturaleza, siendo su propia esencia libre y pura.  Escuchemos el agua de los ríos que fluye entre los guijarros, hierbas, árboles y montañas, prestando atención a las enseñanzas que nos están transmitiendo con su voz.

    La luna es la luna, un charco es un charco; pero una fotografía, como todos nuestros pensamientos, tan solo son el reflejo de la luna en ese charco.

.

.

    When I take a picture, as well as I do in most of acts I perform as a human being, I try to do it under a total awareness of the present moment. Thus every moment turns into "the here and now" and every breath into a magic moment.

    Actually, that precise LAPSE of time is the only glimpse of life that we really possess. The moon is the moon, a pool is a pool; but in a photography, as in all our thoughts, they are just the reflexion of the moon in that pool.

    Our mind is in its essence free and pure, like nature itself. Let's listen to the water of the rivers which flow among the pebbles, grass, trees and mountains while we take heed of the teachings they transmit through their voices.

.

.

.

.

.

.

Zaragoza-Spain |

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.